Message patriarcal à l’occasion de la Nativité 2023
Message du patriarche Bartholomée à l’occasion du nouvel an ecclésiastique et Journée de prière pour la protection de la nature 2023
Discours catéchétique en ouverture du saint et grand carême par patriarche BARTHOLOMÉE archevêque de Constantinople
Homélie du dimanche après la Nativité par Père Alexandre Schmemann
Adresse de Noël de Mgr Gabriel de Comane. 2012
Prières pour l’Ukraine souffrante
Lectures Pentecostaire en français, russe et ukrainien
LIVRET D’ACCUEIL EN FRANCE POUR LES DÉPLACÉS D’UKRAINE
ВІТАЛЬНИЙ БУКЛЕТ ДЛЯ ПЕРЕМІЩЕННИХ ОСІБ З УКРАЇНИ У ФРАНЦІЇ
Récit de l’icône de la Mère de Dieu de Kazan
Памятка о Казанской иконе Божией Матери
Le tropaire et kondakion de la Fête de l'icône miraculeuse
Notre Dame de Kazan
Tropaire de l'Icône Notre-Dame de Kazan, Ton 4
Toi qui nous protèges de tout cœur, Mère du Seigneur tout puissant,
intercède auprès de ton Fils, le Christ notre Dieu en faveur de nous tous,
et fais que nous trouvions le salut, nous qui accourons sous ta puissante protection.
Dame souveraine, protège-nous tous, nous qui, dans le malheur l'affliction,
la maladie et sous le poids de tant de péchés,
avec tendresse te prions devant ton icône immaculée,
avec larmes, le cœur contrit, fais reposer notre irréversible espérance sur toi :
accorde-nous la délivrance de tout mal, [et] tout ce qui nous est utile et sauve-nous,
Vierge Mère de Dieu, car tu es pour tes serviteurs la divine protection.
Тропарь Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Казанской»,глас 4
Заступница усердная, Матерь Господа Всевышнего, за всех молишь Ты Сына Твоего, Христа Бога нашего, и содействуешь спасению всех, под мощный Твой покров прибегающих. Всех нас защити, о Госпожа, Царица и Владычица, пребывающих в напастях, и скорбях, и болезнях, обремененных грехами многими, предстоящих и молящихся Тебе с умиленною душою и сокрушенным сердцем, пред пречистым Твоим образом со слезами, и имеющих твердую надежду в Тебе на избавление от всех зол. Всем полезное даруй и всех спаси, Богородица Дева, ибо Ты–Божественный покров рабам Твоим.
L'Encyclique de S.S. le Patriarche Œcuménique
pour la fête de la Synaxe de tous les Saints Médecins
Depuis les premiers temps chrétiens et jusqu’à nos jours, des médecins, des infirmiers, des
soignants et de nombreux autres fidèles Chrétiens consciencieux se sont mis au service de ceux
qui « souffrent de maladies et se trouvent dans l’adversité », témoignant en action de la
philanthropie de Dieu, selon l’exemple et l’image du Christ.
Nombreux ont été ceux qui se sont distingués pour leur sainteté, reconnue par l’Eglise, qui
les a inclus dans le Calendrier des Saints. Plusieurs d’entre eux étaient médecins, et ont souvent
fondé des hospices et des institutions philanthropiques, servant les malades avec douceur et
humble dévouement. Ils ne possédaient pas seulement d’excellentes connaissances et aptitudes
médicales, mais ils étaient également animés par l’amour sacrificiel du Sauveur Crucifié et
profondément enracinés dans l’Eglise en tant que Corps du Christ. Ainsi, le soin et l’œuvre
philanthropique s’accordaient avec la pratique médicale de leur époque, tout en s’intégrant
harmonieusement dans l’évènement ecclésial.
Message patriarcal à l’occasion de la Nativité 2023
Message du patriarche Bartholomée à l’occasion du nouvel an ecclésiastique et Journée de prière pour la protection de la nature 2023
Discours catéchétique en ouverture du saint et grand carême par patriarche BARTHOLOMÉE archevêque de Constantinople
Homélie du dimanche après la Nativité par Père Alexandre Schmemann
Adresse de Noël de Mgr Gabriel de Comane. 2012
Prières pour l’Ukraine souffrante
Lectures Pentecostaire en français, russe et ukrainien
Message du patriarche Bartholomée à l’occasion du nouvel an ecclésiastique et Journée de prière pour la protection de la nature 2023
Discours catéchétique en ouverture du saint et grand carême par patriarche BARTHOLOMÉE archevêque de Constantinople
Homélie du dimanche après la Nativité par Père Alexandre Schmemann
Adresse de Noël de Mgr Gabriel de Comane. 2012
Prières pour l’Ukraine souffrante
Lectures Pentecostaire en français, russe et ukrainien
LIVRET D’ACCUEIL EN FRANCE POUR LES DÉPLACÉS D’UKRAINE
ВІТАЛЬНИЙ БУКЛЕТ ДЛЯ ПЕРЕМІЩЕННИХ ОСІБ З УКРАЇНИ У ФРАНЦІЇ
Récit de l’icône de la Mère de Dieu de Kazan
Памятка о Казанской иконе Божией Матери
Le tropaire et kondakion de la Fête de l'icône miraculeuse
Notre Dame de Kazan
Tropaire de l'Icône Notre-Dame de Kazan, Ton 4
Toi qui nous protèges de tout cœur, Mère du Seigneur tout puissant,
intercède auprès de ton Fils, le Christ notre Dieu en faveur de nous tous,
et fais que nous trouvions le salut, nous qui accourons sous ta puissante protection.
Dame souveraine, protège-nous tous, nous qui, dans le malheur l'affliction,
la maladie et sous le poids de tant de péchés,
avec tendresse te prions devant ton icône immaculée,
avec larmes, le cœur contrit, fais reposer notre irréversible espérance sur toi :
accorde-nous la délivrance de tout mal, [et] tout ce qui nous est utile et sauve-nous,
Vierge Mère de Dieu, car tu es pour tes serviteurs la divine protection.
Тропарь Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Казанской»,глас 4
Заступница усердная, Матерь Господа Всевышнего, за всех молишь Ты Сына Твоего, Христа Бога нашего, и содействуешь спасению всех, под мощный Твой покров прибегающих. Всех нас защити, о Госпожа, Царица и Владычица, пребывающих в напастях, и скорбях, и болезнях, обремененных грехами многими, предстоящих и молящихся Тебе с умиленною душою и сокрушенным сердцем, пред пречистым Твоим образом со слезами, и имеющих твердую надежду в Тебе на избавление от всех зол. Всем полезное даруй и всех спаси, Богородица Дева, ибо Ты–Божественный покров рабам Твоим.
L'Encyclique de S.S. le Patriarche Œcuménique
pour la fête de la Synaxe de tous les Saints Médecins
Depuis les premiers temps chrétiens et jusqu’à nos jours, des médecins, des infirmiers, des
soignants et de nombreux autres fidèles Chrétiens consciencieux se sont mis au service de ceux
qui « souffrent de maladies et se trouvent dans l’adversité », témoignant en action de la
philanthropie de Dieu, selon l’exemple et l’image du Christ.
Nombreux ont été ceux qui se sont distingués pour leur sainteté, reconnue par l’Eglise, qui
les a inclus dans le Calendrier des Saints. Plusieurs d’entre eux étaient médecins, et ont souvent
fondé des hospices et des institutions philanthropiques, servant les malades avec douceur et
humble dévouement. Ils ne possédaient pas seulement d’excellentes connaissances et aptitudes
médicales, mais ils étaient également animés par l’amour sacrificiel du Sauveur Crucifié et
profondément enracinés dans l’Eglise en tant que Corps du Christ. Ainsi, le soin et l’œuvre
philanthropique s’accordaient avec la pratique médicale de leur époque, tout en s’intégrant
harmonieusement dans l’évènement ecclésial.