Pages

Fête de l'icône de Notre-Dame "Joie des affligés"

24 octobre

Tropaire, Ton 4

Hâtons-nous, pécheurs indignes,
de recourir à Marie, la Mère de notre Dieu.
Invoquons-la du fond de notre âme affligée et disons-lui :
« Bienheureuse Reine, aie pitié de nous.
Hâte-toi de nous secourir,
car nous périssons sous le poids de nos péchés.
Ne repousse pas tes serviteurs qui mettent leur espérance en toi. »


Kondakion, Ton 6

Nous n'avons d'autre aide que toi, ni d'autre espérance,
ô Vierge très pure,
viens donc à notre aide, car nous espérons en toi,
et nous nous glorifions en toi,
nous qui sommes tes serviteurs,
que nous ne soyons point confondus.