La prière du Carême orthodoxe

Parmi toutes les hymnes et prières de Carême se trouve une courte prière que l’on peut appeler la prière du Carême. La tradition l’attribue à l’un des grands maîtres de la vie spirituelle, saint Éphrem le Syrien (+373).


Seigneur et Maître de ma vie,
ne m'abandonne pas à l'esprit de paresse, de découragement, de domination et de vaines paroles !
(une métanie)

Mais fais-moi la grâce, à moi ton serviteur,
de l'esprit d'intégrité, d'humilité,
de patience et d'amour ! (une métanie)

Oui, Seigneur et Roi,
accorde-moi de voir mes fautes
et de ne pas condamner mon frère,
car Tu es béni dans les siècles des siècles ! (une métanie)
Amen

Молитва поста св. Ефрема Сирина 

Господи и Владыко живота моего! Дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми. (Земной поклон) 

Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любве даруй ми, рабу Твоему. (Земной поклон) 

Ей, Господи Царю, даруй ми зрети моя прегрешения и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков. Аминь. (Земной поклон) 

Боже, очисти мя, грешного и помилуй мя.

Appel au Parrainage Tombes orthodoxes au cimetière de Moisenay

Chaque année après le Mardi Radieux (10 jours après Pâques), la Paroisse célèbre au cimetière communal de Moisenay, un office à la mémoire des défunts de la Paroisse, de nos familles, ainsi que pour les défunts pensionnaires des maisons de retraite du Skit de Moisenay (près de 70 personnes) et ceux de la Maison russe de Rozay en Brie (près d’une centaine de personnes).

Au cimetière de Moisenay, les différentes croix posées lors des précédents travaux de réhabilitation se dégradent, les plaques portant les noms tombent, se cassent et les noms disparaissent. Plusieurs tombes ne sont plus identifiables. La liste des noms des personnes est en cours de vérification et de validation avec l’aide de la mairie.

Aussi, la Communauté du Skite lance un nouvel appel pour parrainer la mise en place au cimetière municipal de Moisenay, d’une stèle réunissant tous les noms en français et en russe en mémoire des pensionnaires du Skite. 

Si vous souhaitez vous aussi parrainer ce projet, vous pouvez faire un don défiscalisé (un reçu vous est envoyé) en précisant l’objet « don stèle Skite cimetière de Moisenay » sur le compte de la Paroisse Notre Dame de Kazan de Moisenay : Assoc. ACOMEDEK IBAN - FR76 1870 6000 0097 5654 3997 256. Nous vous remercions par avance !

 

Prière du repentir

Ouvre-moi les portes du repentir, Toi qui donnes la vie, car tourné vers ton saint temple veille mon esprit, qui porte tout souillé le temple de mon corps. Mais Toi ô Compatissant, purifie-moi dans ton amour miséricordieux.

Dans les voies du salut, dirige-moi Mère de Dieu, car de péchés infâmes j’ai souillé mon âme, et dans l’insouciance j’ai dépensé toute ma vie; mais par tes prières délivre-moi de toute impureté.

Aie pitié de moi, ô Dieu, dans ta grande miséricorde et, dans la richesse de ta compassion, efface mon iniquité.

À la pensée de la multitude de mes funestes actions, malheureux que je suis, je tremble devant le jour terrible du Jugement; mais confiant dans ton amour miséricordieux, je T'implore comme David: aie pitié de moi, ô Dieu, dans ta grande miséricorde.

 

Dimanche du Pardon

Le dernier dimanche avant le Grand Carême

Ce dimanche 22 février 2026 est appelé "Dimanche du Pardon ou de l'expulsion d'Adam du Paradis" (ou encore "dernier jour des laitages"). Le Carême est compris comme la libération de l'esclavage du péché. L'évangile de ce dimanche (Mathieu 6, 14-21) dicte les recommandations nécessaires à cette libération : d'une part le jeûne ne doit pas être pratiqué de façon ostentatoire, d'autre part celui-ci n'a aucune valeur s'il n'est accompagné du pardon à son prochain ("Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi").

« Le Seigneur dit : Oui, si vous remettez aux hommes leurs manquements, votre Père céleste vous remettra aussi ; mais si vous ne remettez pas aux hommes, votre Père non plus ne vous remettra pas vos manquements.

Quand vous jeûnez, ne vous donnez pas un air sombre comme font les hypocrites : ils prennent une mine défaite, pour que les hommes voient bien qu’ils jeûnent. En vérité je vous le dis, ils tiennent déjà leur récompense.

Pour toi, quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage, pour que ton jeûne soit connu, non des hommes, mais de ton Père qui est là, dans le secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.

Ne vous amassez point de trésors sur la terre, où la mite et le ver consument, où les voleurs percent et cambriolent. Mais amassez-vous des trésors dans le ciel : là, point de mite ni de ver qui consument, point de voleurs qui perforent et cambriolent. Car où est ton trésor, là sera aussi ton cœur. »

Le rite du Pardon. À la fin des vêpres sont chantés les stichères de Pâques. La tradition veut que ce soir là, chacun demande pardon à ses proches pour ses fautes volontaires ou involontaires, connues ou ignorées.

Apostiches du Triode
Ton 4
Ta grâce, Seigneur, l'illumination de nos âmes, a brillé / Voici le temps bienvenu, voici le temps du repentir / Repoussons les œuvres des ténèbres, revêtons les armes de la lumière / afin que traversant le grand océan du jeûne / nous puissions parvenir à la Résurrection le troisième jour // de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ, qui sauve nos âmes.