Carême de Noël

Dans la tradition orthodoxe la période de préparation aux fêtes de la Nativité de notre Seigneur Jésus Christ s'appelle « Carême de Noël », période de jeûne qui commence 40 jours avant la fête le 15 novembre, jour de la fête de l’apôtre Philippe (c'est pourquoi cette période est parfois appelée aussi « Carême de Philippe »).


LE CAREME DANS NOS VIES
par le Père Alexandre Schmemann

Qu'est-ce que le jeûne pour nous, chrétiens ? C'est notre incorporation à cette expérience du Christ lui-même, par laquelle il nous libère de notre entière dépendance envers la nourriture, la matière et le monde. Jeûner ne signifie qu’une chose : avoir faim, jusqu’à la limite de la condition humaine qui dépend entièrement de la nourriture, et là, ayant faim, découvrir que cette dépendance n’est pas toute la vérité au sujet de l’homme, que la faim elle-même est avant tout un état spirituel et que, finalement, elle est en réalité la FAIM DE DIEU... Nous avons besoin avant tout d'une préparation spirituelle à cet effort du jeûne. Elle consiste à demander aide à Dieu et à centrer notre jeûne sur Dieu. C'est par amour de Dieu que nous devrons jeûner. Il nous faut redécouvrir notre corps comme temple de la divine présence, retrouver un respect religieux du corps, de la nourriture, du rythme même de la vie.

Ermitage de Notre Dame de Kazan

Église orthodoxe en France
Adresse de l’ermitage ('skite' en russe) en l’honneur de l’icône de la Vierge de Kazan :
D 126 - 2, Chemin du moulin de la Roue
77950 Moisenay-le-Grand

Langues principales de célébration : français / slavon

Calendrier suivi : nouveau calendrier

Fréquence des célébrations :
Heures et Liturgie à 10h tous les dimanches.

La fête de l’ermitage en l’honneur de l’icône de la Vierge de Kazan
a lieu le 8 (21) juillet et le 22 octobre (4 novembre).


Journées européennes du patrimoine 2018

L'église Notre Dame de Kazan à Moisenay
ouvre ces portes pour la 35e édition des Journées européennes du patrimoine

le samedi 15 septembre 2018 de 10h30 à 18h30
et le dimanche 16 septembre de 13 heures à 18h30.

Organisés par le Ministère de la Culture et la Direction générale des patrimoines, le thème "L'art du partage", résonne particulièrement en cette année 2018 déclarée "Année européenne du patrimoine culturel".



Fête de la Nativité de la Vierge

08 septembre

Nativité de la très Sainte Mère de Dieu et toujours Vierge Marie





Tropaire, ton 4

Ta nativité, Vierge Mère de Dieu, / a annoncé la joie au monde entier, / car de toi s’est levé le Soleil de justice, / le Christ notre Dieu ; / Il a détruit la malédiction / et donné la bénédiction, // Il a aboli la mort et nous a donné la vie éternelle

Kondakion, ton 4

En ta sainte Nativité, ô Très-pure, / Joachim et Anne ont été délivrés / de l’opprobre de la stérilité, / et Adam et Ève de la corruption de la mort. / Délivré de la condamnation pour ses péchés, / ton peuple célèbre ta Nativité et te clame : // "La femme stérile enfante la Mère de Dieu qui nourrit notre vie."


Le Christ est ressuscité !

8 avril 2018

En vérité, Il est ressuscité !

Christos anesti! - Alithos anesti! (grec)
Khristos voskrese! - Voistinu voskrese! (slavon)
Christ is risen ! - Truly, He is Risen ! (anglais)

Grande et Sainte semaine de la Passion,
horaires des offices 2018

"Allant à sa passion volontaire, / le Seigneur disait aux apôtres chemin faisant : / voici que nous montons à Jérusalem, / et que le Fils de l'homme sera livré comme il est écrit. / Allons donc, nous aussi, avec des pensées purifiées, / marchons avec lui et laissons-nous crucifier, / et mourons pour lui aux plaisirs de la vie / afin de vivre avec lui et de l'entendre nous clamer : / ce n'est plus vers la Jérusalem terrestre que je vais pour souffrir, / mais Je monte vers mon Père et votre Père, / vers mon Dieu et votre Dieu, / et Je vous élèverai avec moi dans la Jérusalem d'en haut, // dans le Royaume des cieux."

Jeudi Saint 5 avril - 10 h 30
Liturgie de saint Basile le Grand,
Commémoration de la Sainte Cène

Vendredi Saint 6 avril - 20 h
Vêpres de la Passion avec la procession de l'Epitaphion

Samedi Saint 7 avril - 21 h
PÂQUES Fête des Fêtes
SAINTE, GRANDE ET LUMINEUSE
RESURRECTION DU CHRIST
Office de Minuit, Bénédiction des Koulitchi et Paskha, MATINES PASCALES, LITURGIE PASCALE


Dimanche des Rameaux à l'église orthdoxe de Moisenay







La Théophanie. Baptême de notre Seigneur Jésus Christ

6 janvier

Tropaire, ton 1

À ton baptême dans le Jourdain, Seigneur,
s'est révélée l'adoration due à la Trinité :
car la voix du Père Te rendait témoignage
en Te nommant Fils bien-aimé ;
et l'Esprit, sous forme de colombe,
confirmait la certitude de cette parole.
Christ Dieu, Tu es apparu et Tu as illuminé le monde,
gloire à Toi.

Kondakion, ton 4

Tu es apparu aujourd'hui au monde entier, Seigneur,
et ta lumière nous a marqués de son empreinte, 
nous qui Te chantons en toute connaissance : 
Tu es venu, Tu es apparu,
Lumière inaccessible.






Dimanche de Zachée

Saint Luc 19, 1-10

« Jésus traversait la ville de Jéricho. Or, il y avait un homme du nom de Zachée ; il était le chef des collecteurs d’impôts, et c’était quelqu’un de riche. Il cherchait à voir qui était Jésus, mais il n’y arrivait pas à cause de la foule, car il était de petite taille. Il courut donc en avant et grimpa sur un sycomore pour voir Jésus qui devait passer par là. Arrivé à cet endroit, Jésus leva les yeux et l’interpella : « Zachée, descends vite : aujourd’hui il faut que j’aille demeurer dans ta maison. » Vite, il descendit, et reçut Jésus avec joie. Voyant cela, tous récriminaient : « Il est allé loger chez un pécheur. » Mais Zachée, s’avançant, dit au Seigneur : « Voilà, Seigneur : je fais don aux pauvres de la moitié de mes biens, et si j’ai fait du tort à quelqu’un, je vais lui rendre quatre fois plus. » Alors Jésus dit à son sujet : « Aujourd’hui, le salut est arrivé pour cette maison, car lui aussi est un fils d’Abraham. En effet, le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. »


Saint Maxime le Confesseur

21 janvier


Tropaire, ton 8
Guide de la vraie foi, modèle de piété et de pureté qui illumine le monde entier, / ô très sage Maxime, toi qui, empli d'esprit divin, es l'ornement des moines / et qui as tout illuminé par tes enseignements, // intercède auprès du Christ Dieu pour le salut de nos âmes.


Kondakion, ton 8
Fidèles, vénérons dignement l'ami de la Trinité, l’admirable Maxime / qui enseigna clairement la foi divine / et apprit à glorifier le Christ en deux natures, deux volontés et deux énergies ; // aussi célébrons-le en disant : Réjouis-toi, prédicateur de la foi.

Pour en savoir plus