Pèlerinage au monastère de la Protection de la Mère de Dieu à Bussy

La paroisse de la Mère de Dieu de Kazan à Moisenay a effectué cet octobre un pèlerinage de deux jours sur les reliques de saint Alexis d’Ugine au monastère de la Protection de la Mère de Dieu à Bussy. Une belle occasion de prier, de se balader ensemble et d’échanger avec les moniales dans ce haut lieu de prière lié à notre église depuis sa fondation.

L’évidence de renouveler ce pèlerinage est apparue après le sauvetage miraculeux de nos paroissiens rescapés indemnes d’un grave accident de voiture et de notre belle chapelle qui a réchappé aux feux de moisson cet été. Aussi, la paroisse de Moisenay a rendu grâce à la Mère de Dieu et à saint Alexis pour la protection de nos paroissiens, de l’église du skit de Moisenay et des soldats du feu qui ont combattu les incendies tout l’été.



N'oublions pas notre responsabilité dans le respect de la Création, « toute maison est construite par quelqu'un, mais celui qui a construit toute chose, c'est Dieu. » (Hébreux 3:4) En effet, « c'est Lui qui a formé les montagnes et créé le vent, Lui qui fait connaître à l'homme ses pensées, qui change l'aurore en ténèbres et qui marche sur les hauteurs de la terre. Son nom est l'Eternel, le Dieu de l’univers. » (Amos 4:13). Tu as tout créé avec sagesse ! (Ps 103).

C’est dans ce contexte qu’après la fin d’une longue phase de travaux d’entretien et de rénovation de l’église, la paroisse a préparé un week-end en plusieurs étapes.

Le pèlerinage commence le samedi après-midi par une prière à saint Alexis devant la belle chasse en pierre de Bourgogne au sein de la nouvelle église (2004) dédiée à la fête de la Transfiguration du Christ. Un détour par le cimetière de Bussy nous permet de prier pour la mémoire des moniales défuntes, en particulier mères Eudoxie et Théodosie, du père Boris et de matouchka Hélène. Un rapide crochet dans la grande forêt du Pays d‘Othe, et c’est déjà le retour par le belvédère de Bussy-les-deux-églises pour participer à la magnifique vigile célébrée selon la tradition slave et en français et en slavon par deux chorales en alternance.


Après le dîner, nous nous retrouvons dans l’une des maisons où nous sommes hébergés pour une réunion informelle et nous abordons différents thèmes comme la vie de saint Alexis d’Ugine, la vie de sainte Marie de Paris ou les liens historiques entre le monastère de Bussy et le Skit de Moisenay car plusieurs pèlerins découvrent Bussy.

Dimanche matin après la Divine Liturgie dans une église comble, nous rencontrons au café les moniales de façon informelle. Puis, mère higoumène Aimiliani réunit tous les fidèles présents et prolonge l’homélie de père Radu sur l’Evangile de ce dimanche, jusqu’au déjeuner festif pris entre fidèles où chacun aide à la vaisselle.

Point d’orgue de ce pèlerinage, la désormais traditionnelle balade dominicale dans la forêt et échanges à bâtons rompus avec les moniales au gré des découvertes forestières, retour par la porte secrète de saint Séraphin pour le goûter et, avant de reprendre la route, récolte de quelques précieuses informations concernant les 70 pensionnaires du Skit enterrés au cimetière de Moisenay et prière d’au revoir à saint Alexis.

Avec les prières de mère Aimiliani, de toutes les sœurs et du père Radu !







Saints Côme et Damien Martyrs à Cyr

1 novembre

Dès le Ve siècle, on trouve, en Orient et à Rome, des basiliques, des oratoires, de hôpitaux qui portent leurs noms. Il est très vraisemblable qu'ils soient morts ensemble pour la foi dans la ville de Cyr en Syrie.

Peut-être même étaient-ils frères, selon ce que dit la légende. Venus d'Arabie pour exercer la médecine, ils étaient chrétiens qui soignaient les pauvres, délivraient les énergumènes, rendaient l'espoir aux pessimistes et la joie aux mélancoliques. Le gouverneur Lysias qu'ils avaient soigné, les condamna cependant à d'horribles tortures puis à être décapités.





Tropaire, ton 8

Saints Anargyres et thaumaturges Cosme et Damien, / visitez-nous lorsque nous frappe l'infirmité : / gratuitement vous avez reçu, // gratuitement donnez-nous, vous aussi.

Kondakion, ton 2

Ayant reçu la grâce des guérisons, / ô saints Côme et Damien, médecins et thaumaturges très glorieux, / vous dispensez la santé à ceux qui sont dans le besoin ; / venez briser l’arrogance de l’Ennemi // et guérissez le monde par vos miracles.

Fête de l’icône de Notre Dame de Kazan

La fête de l'ermitage en l’honneur de l'icône miraculeuse de la Très-Sainte Mère de Dieu
et toujours vierge Marie de Kazan aura lieu cette année le 

dimanche 18 octobre 2026





La Divine Liturgie sera célébrée à 10h suivie des agapes.



Tropaire de l'Icône Notre-Dame de Kazan, Ton 4

Toi qui nous protèges de tout cœur, Mère du Seigneur tout puissant,
intercède auprès de ton Fils, le Christ notre Dieu en faveur de nous tous,
et fais que nous trouvions le salut, nous qui accourons sous ta puissante protection.


Dame souveraine, protège-nous tous, nous qui, dans le malheur l'affliction,
la maladie et sous le poids de tant de péchés,
avec tendresse te prions devant ton icône immaculée,
avec larmes, le cœur contrit, fais reposer notre irréversible espérance sur toi :
accorde-nous la délivrance de tout mal, [et] tout ce qui nous est utile et sauve-nous,
Vierge Mère de Dieu, car tu es pour tes serviteurs la divine protection.
 

Kondakion de la Fête de l'Icône Notre-Dame de Kazan, Ton 8

Accourons, fidèles, vers ce havre de sérénité, la protection de la Vierge,
son aide empressée, le prompt salut qu'elle nous offre avec ardeur.
Hâtons-nous vers la prière, empressons-nous vers le repentir,
car la très Sainte Mère de Dieu fait jaillir sur nous la miséricorde qui ne tarit pas,
avec prévenance, elle vient à notre secours,
elle délivre de grands malheurs et d'immenses calamités ses serviteurs
qui bien lui plaisent et cultivent la crainte de Dieu.

La Fête de la sainte Protection de la Mère de Dieu

1 octobre

Icône pour la fête de Pokrov, Protection de la Mère de Dieu

Tropaire, ton 4

Fidèles, célébrons aujourd’hui dans la lumière /
la venue de la Mère de Dieu qui nous protège /
et, tournés vers son image très pure, disons humblement : / Recouvre-nous de ton saint voile, délivre-nous de tout mal // et prie le Christ notre Dieu pour qu’Il sauve nos âmes.


Kondakion, ton 3

La Vierge aujourd’hui se tient dans l’église, / et en secret prie Dieu pour nous avec l’assemblée des saints ; / les anges et les évêques se prosternent, / les apôtres et les prophètes exultent, // car la Mère de Dieu prie pour nous le Dieu d’avant les siècles.



La fête orthodoxe du Pokrov ou de la "Protection de la Mère de Dieu" a lieu le 1er octobre (le 14, selon le calendrier julien utilisé par les Eglises orthodoxes de rite slavon). Pokrov ou Pokroff signifie "voile". Dans l'hébreu de l'Ancien Testament, le mot "voile" (seter) signifie aussi, au sens figuré, "protection, sécurité".
C’est une fête d’origine russe: elle commémore une apparition de la Mère de Dieu à Constantinople dans l’église des Blachernes, illustre sanctuaire marial et très belle église de la Ville. D’après le Synaxaire (livre de l’historique des fêtes et des mémoires des saints pour chaque jour), la Vierge apparut à André, un Fol-en-Christ d’origine slave qui vivait au 10e siècle, et à son disciple Epiphane. L’empire byzantin était alors menacé.