Dimanche des Saints Pères du Premier Concile Œcuménique

dimanche 28 mai 2017


Gloire au Père, ton 4
Fidèles orthodoxes, célébrons en ce jour / le souvenir annuel / des Pères théophores venus de tout l'univers / en l'illustre ville de Nicée: / ils y ont rejeté la doctrine impie d'Arius / et en concile l'ont exclu de l'Église universelle ; / clairement ils prescrivirent de confesser le Fils de Dieu / consubstantiel et coéternel, / avant les siècles existant ; / ils l'inscrivirent explicitement dans le symbole de foi, / et nous qui suivons leurs dogmes divins,/ dans l'assurance de la foi nous adorons / avec le Père le Fils et l'Esprit saint, / trinité consubstantielle en une seule divinité.

Tropaire des Pères - ton 8
Tu es glorifié au-dessus de tout, ô Christ notre Dieu, Toi qui as établi nos pères pour éclairer la terre ; et par eux, Tu nous as tous guidés vers la vraie foi. Très-miséricordieux, gloire à Toi.

Kondakion des Pères - ton 8
La prédication des apôtres et la doctrine des pères ont donné à l'Église l'unité de la foi ; portant la tunique de la vérité, tissée par la théologie qui vient d'en haut, elle confirme et glorifie le grand mystère de la piété.

Pentecôte. Fête de la Très Sainte Trinité

Descente du Saint-Esprit sur les Apôtres
4 juin 2017
Icône de Pentecôte par père Grégoire (Krug)

Tropaire, ton 8

Tu es béni, ô Christ notre Dieu,
Toi qui as envoyé l'Esprit Saint aux pêcheurs,
qui les as montrés remplis de sagesse
et qui par eux as pris au filet le monde entier.
Ami des hommes, gloire à Toi.


Kondakion, ton 8

Lorsque Tu descendis pour confondre les langues,
Tu dispersas les nations, ô Très-Haut ;
mais lorsque Tu distribuas les langues de feu,
Tu nous appelas tous à l'unité.
Aussi d'une seule voix glorifions-nous le très saint Esprit.




Fête de l'Ascension

25 mai 2017

Icône de  l'Ascension par André Roublev

Tropaire, ton 4

Tu T'es élevé dans la gloire, ô Christ notre Dieu,
ayant par la promesse du Saint-Esprit rempli de joie tes disciples affermis par ta bénédiction ;
car Tu es le Fils de Dieu, le libérateur du monde.


Kondakion, ton 6

Ayant accompli ton dessein de salut pour nous,
et uni ce qui est sur terre à ce qui est aux cieux,
Tu T'es élevé dans la gloire, ô Christ notre Dieu,
sans nullement nous quitter,
mais en demeurant inséparable de nous
et clamant à ceux qui T'aiment :
Je suis avec vous et personne ne prévaudra contre vous.