Nous vénérons ton icône très pure, toi qui es bon, / en implorant le pardon de nos fautes, ô Christ Dieu ; / car Tu as bien voulu dans ta chair monter sur la Croix, / pour délivrer de l'esclavage de l'Ennemi ceux que Tu as créés. / Aussi, en te rendant grâce, te clamons-nous : / Tu as tout empli de joie, ô notre Sauveur, // toi qui es venu pour sauver le monde.
Kondakion, ton 8 Triode
Le Verbe du Père que rien ne limite, / se laisse circonscrire en s'incarnant de toi, ô Mère de Dieu, / et, restaurant sous sa forme originelle l'image souillée par le péché, / Il l'a unie à la divine beauté. // Confessant le salut, nous le représentons en actes et en paroles.