Offices de Noël 2022 à l'église Notre Dame de Kazan

Fête de saint Nicolas aux Moyeux

 décembre 2022

 

Notre Communauté de l’église de la Mère de Dieu de Kazan à Moisenay a, de nouveau cette année, célébré la divine Liturgie à l’occasion de la fête du saint thaumaturge Nicolas de Myre le dimanche 4 décembre en la chapelle dédiée à saint Arsène de Cappadoce.

Cette année fût particulièrement exceptionnelle car les Frères de la « maison russe » de Rozay en Brie sont venus présenter à la vénération des fidèles les reliques de saint Nicolas qui leur ont été confiées par leur évêque. De plus, les Frères se sont organisés pour que notre doyenne Ludmilla qui réside près de Rozay, puisse aussi participer à cette grande fête.

A cette occasion, nous avons béni les trois nouveaux vitraux-icônes de la chapelle, représentant le Christ en majesté, la Protection de la Mère de Dieu et Saint Arsène de Cappadoce, le saint patron de la famille de Nicolas.

La Communauté remercie du fond du coeur Nicolas et son épouse pour l’organisation de cette fête et pour son accueil très chaleureux et délicieux, ainsi que les Frères qui ont rendu possible la vénération des reliques de saint Nicolas.

Merci aussi à chacun des fidèles et la chorale pour la mobilisation afin que l'organisation de la Liturgie se déroule sereinement.

Saint Nicolas de Myre et saint Arsène de Cappadoce priez Dieu pour notre Communauté !!!

p.Daniel

Pèlerinage à Bussy

 novembre 2022

Notre communauté de l’église de la Mère de Dieu de Kazan a organisé les 19 et 20 novembre 2022 un pèlerinage auprès des reliques de saint Alexis d’Ugine au monastère de la Mère de Dieu de toute protection (Pokrov) à Bussy en Othe, près d’Auxerre. 

Le samedi après-midi, nous sommes partis en promenade dans la forêt d’Othe, certains sont rentrés plus tôt pour prendre le thé.

Ensuite, nous nous sommes tous retrouvés dans la grande et belle église dédiée à la Transfiguration du Christ pour la vigile dominicale, office très recueilli, célébré par père Jean et père Radu, lu et chanté par les moniales en slavon et en français. Puis vint le dîner préparé par les moniales, en compagnie des autres pèlerins. Et notre groupe s’est réuni pour prendre le thé au coin de la cheminée de l’une des grandes maisons qui nous accueillaient.

Dimanche matin, d’autres pèlerins de notre Communauté nous ont rejoints pour participer à la divine Liturgie et à la rencontre avec les moniales qui a suivi dans le réfectoire. Nous avons pu écouter mère Aémiliani et mère Anne prolonger la réflexion sur l’Évangile de ce dimanche.

Une parenthèse historique nous a permis de découvrir la filiation entre différentes communautés de moniales de la région parisienne. La communauté monastique réunie dès 1932 autour de l’Action Orthodoxe de Mère Marie à Paris essaima pour donner lieu autour de mère Mélanie à la fondation en 1935 de la communauté monastique dans la « maison russe » à Rozay en Brie. Cette maison russe avait été créée par la paroisse d’Asnières. Cette communauté a été le témoin du miracle de l’icône de la Résurrection entourée des 12 grandes fêtes, icône qui s’est soudain éclaircie le 19 octobre 1935. A partir de Rozay en Brie eut lieu la fondation en 1938 de l’ermitage (skit) de Moisenay autour de père Euthyme, prémices de notre Communauté actuelle, et qui donna naissance en 1946 à la Communauté monastique de Bussy qui nous a accueillis.

Après le déjeuner pris en commun, nous sommes retournés dans l’église adresser nos prières instantes au chevet des reliques de saint Alexis d’Ugine. Ensuite chacun a pu continuer les rencontres au monastère et dans le village où résident plusieurs familles orthodoxes.

Merci à chacun de vous pour votre généreuse participation qui a permis de faire un don conséquent au monastère soutenant ainsi son importante oeuvre d’accueil et de retraite des pèlerins !

Nous remercions la Communauté de moniales qui nous a chaleureusement reçus, et en premier lieu son higoumène mère Aimiliani et aussi mère Anne pour la coordination de l’accueil de la vingtaine de pèlerins dans les différents lieux d’hébergement.

Que saint Alexis d’Ugine et sainte Mère Marie de Paris accompagnent le projet de notre Communauté de Moisenay de retourner à Bussy en 2023, année du cinquantenaire de la naissance au Ciel du bienheureux père Euthyme ! 

p. Daniel

L’icône de la Présentation de la Vierge au Temple

Une lecture de l’icône de la Présentation de la Vierge au Temple
avec l'iconographe Olga Platonova

 

Présentation au Temple de la Vièrge Marie

21 novembre

Tropaire, ton 4

Aujourd'hui se prépare la bienveillance de Dieu, / et le salut des hommes est proclamé ; / dans le temple de Dieu / la Vierge est présentée aux yeux de tous / et d'avance annonce le Christ au monde entier ; / aussi lui clamons-nous d'une voix forte : // Réjouis-toi, accomplissement du dessein du Créateur.

Kondakion, ton 4

La Vierge, temple très pur du Sauveur, / la très précieuse chambre nuptiale, / trésor sacré de la gloire de Dieu, / est conduite aujourd'hui dans la maison du Seigneur, / introduisant la grâce de l'Esprit divin ; / aussi les anges de Dieu proclament : // Voici le tabernacle céleste.

Saint Matthieu, apôtre et évangéliste

16 novembre

Tropaire, ton 3

De tout cœur abandonnant ton office de publicain, / tu as suivi le Maître qui t'appelait, / le Christ qui se montrait sur terre aux hommes dans sa bonté, / et tu en fus l'apôtre choisi, / annonçant à haute voix la bonne nouvelle au monde entier ; / c'est pourquoi nous vénérons ta sainte mémoire ; saint apôtre Matthieu, intercède auprès du Dieu compatissant // pour qu' il accorde à nos âmes la grâce du salut.

Kondakion, ton 4

Ayant secoué ton joug de publicain, / c'est celui de la justice que tu as pris / et tu fis une excellente acquisition / en te procurant comme trésor la sagesse d'en-haut ; / tu as prêché la parole de vérité / et réveillé les âmes des indolents // en décrivant les circonstances du jugement.

Saint Jean Chrysostome, archevêque de Constantinople

13 novembre

Tropaire, ton 8
La grâce a jailli de ta bouche comme une flamme, ô père Jean Chrysostome, / et elle a illuminé toute la terre ; / elle a amassé pour le monde des trésors de désintéressement ; / elle nous a montré la grandeur de l'humilité. / Aussi instruis-nous par tes paroles // et intercède auprès du Verbe, le Christ Dieu, pour le salut de nos âmes.

Kondakion, ton 6
Tu as reçu des cieux la grâce divine, / bienheureux et saint Jean Chrysostome, / et de tes lèvres tu nous enseignes tous à adorer en la Trinité un seul Dieu ; // nous te louons dignement, car tu es un maître qui éclaire pour nous les mystères divins.

 

Saint Nectaire d'Égine

09 novembre

Tropaire, ton 1

Fidèles, vénérons l’enfant de Silivrie, / le protecteur d’Egine, l’ami de la vertu, / Nectaire, qui en ces derniers temps / a brillé comme divin serviteur du Christ ; / il fait jaillir toutes sortes de guérisons / sur ceux qui chantent avec foi : / Gloire à celui qui t’a glorifié, / gloire à celui qui fit des merveilles par toi, // gloire à celui qui opère en tous, par tes prières, le salut.

Kondakion, ton 2

Tu as été glorifié par le Seigneur, ô saint évêque Nectaire / et tu relèves ceux qui sont tombés et soutiens ceux qui trébuchent ; / garde-nous aussi des tentations de cette vie / et prie le Seigneur de nous accorder la rémission de nos péchés // et à nos âmes la force et le salut.

Pour en savoir plus "Vie et Message de Saint Nectaire d'Égine"

Saints Côme et Damien

1 novembre

Tropaire, ton 8 Sts Cosme et Damien

Saints Anargyres et thaumaturges Cosme et Damien, / visitez-nous lorsque nous frappe l'infirmité : / gratuitement vous avez reçu, // gratuitement donnez-nous, vous aussi.

Kondakion, ton 2 Sts Cosme et Damien

Ayant reçu la grâce des guérisons, / ô saints Côme et Damien, médecins et thaumaturges très glorieux, / vous dispensez la santé à ceux qui sont dans le besoin ; / venez briser l’arrogance de l’Ennemi // et guérissez le monde par vos miracles.

L'article de presse publié sur notre église

 

 

 

 

Seine-et-Marne : pourquoi y a-t-il une église orthodoxe dans le village de Moisenay ?

Dans le village de Moisenay, l'église orthodoxe, Notre Dame de Kazan, réunit de nombreux fidèles venus de tout le département. On vous explique la genèse de cette implantation.

 

Par Agnès Braik, Publié le 23 Oct 22 à 14:48
https://actu.fr/ile-de-france/moisenay_77295/seine-et-marne-pourquoi-y-a-t-il-une-eglise-orthodoxe-dans-le-village-de-moisenay_54707169.html 

  

Pour comprendre l’existence de l’église orthodoxe, Notre Dame de Kazan, dans le village de Moisenay (Seine-et-Marne), près de Melun, il faut remonter dans le temps et se déplacer en région parisienne.

Moniales

En 1935, une paroisse d’Île-de-France recherchait une maison de repos pour les réfugiés russes qui travaillaient notamment chez Renault, à Boulogne-Billancourt, et qui prenaient de l’âge. Les recherches qui mèneront en Seine-et-Marne, à Rozay-en-Brie, aboutiront à l’acquisition d’une propriété pour 22 personnes. Dans cette maison russe, une communauté de moniales s’installe pour fonder le monastère de la Résurrection.

En 1938, une partie de cette communauté essaime à Moisenay, où elle loue une grande propriété située sur un terrain boisé. Un domaine qui sera acheté dans les années 60 pour le compte du monastère.

Le père Euthyme, qui officiait auparavant à Rozay-en-Brie, s’y installe. De 1940 à 1966, on lui doit la construction de l’église en forme de navire, couronnée d’un bulbe et d’une croix orthodoxe à 8 extrémités.

Il allait lui-même chercher les pierres dans les champs pour les fondations de l’édifice religieux, situé à la pointe de la propriété. Décédé en 1973, il y a été inhumé et le public peut voir sa pierre tombale. Quant au cimetière, il abrite aujourd’hui près de 80 tombes orthodoxes, régulièrement entretenues.

Fresques

Les magnifiques fresques intérieures, représentant des saints et des fêtes religieuses, ont été réalisées par le moine Grégoire Krug, de 1964 à 1966. Dans sa vie, il a réalisé 450 œuvres iconographiques sur les saints de France, dont sainte Geneviève de Paris, disséminées à travers le monde. A Moisenay, ses fresques sont régulièrement restaurées, afin de conserver leur clarté exceptionnelle.

Jusqu’en 1987, des réfugiées et des personnes âgées seront hébergées sur le site. La renaissance des lieux date de 2000. Depuis lors, ils attirent de façon permanente les fidèles venus de tout le département, qu’ils soient Français ou d’origine russe, grecque, ukrainienne, libanaise, portugaise, etc.

La communauté se retrouve pour les offices hebdomadaires, célébrés principalement en français, les fêtes et les repas en commun.

Des actions caritatives – récemment une collecte pour l’Ukraine – sont également régulièrement organisées. Sans oublier les activités telles que les randonnées, parfois en lien avec les scouts.

Une communauté mosenienne largement ouverte sur l’extérieur, en lien notamment, via les pèlerinages, avec Bussy-en-Othe, dans l’Yonne, où une communauté de moniales avait essaimé en 1946.

Plus d’informations sur le site Internet : skite-notredame-de-kazan.blogspot.com

Fête de la dédicace de l’église 2022

Nous vous félicitons pour la radieuse fête d’automne de l’icône miraculeuse de la Mère de Dieu de Kazan !

Ce dimanche 23 octobre 2022, nous avons commémoré le miracle de l’intercession de l’icône lors de la libération de Moscou des troupes polonaises en 1612.

Au centre de l’église trônaient l’icône de la Résurrection et l’icône de la Mère de Dieu de Kazan entourées de belles fleurs multicolores à dominante bleue comme pour chaque fête de la Vierge.
 

Après la divine Liturgie, nous avons chanté « Mémoire éternelle » pour les défunts de la Communauté, pour les anciens enterrés aux cimetières de Rozay en Brie et de Moisenay, et pour père Euthyme, premier prêtre de l’ermitage, bâtisseur de l’église et enterré dans cette même église. P.Euthyme est l’auteur du projet des fresques réalisé par le moine Grégoire Krug entre 1960 et 1962. Puis, tous ont chanté pour souhaiter de Nombreuses Années (Многая Лета) à tous les membres de la Communauté au sens large et à leurs familles.

Des agapes fraternelles ont suivi dans l’église.
 

Rappelons qu’en 2023, la Communauté célèbrera les 50 ans du rappel à Dieu
du père Euthyme.

La Fête de la sainte Protection de la Mère de Dieu

1 octobre

Icône pour la fête de Pokrov, Protection de la Mère de Dieu

Tropaire, ton 4

Fidèles, célébrons aujourd’hui dans la lumière /
la venue de la Mère de Dieu qui nous protège /
et, tournés vers son image très pure, disons humblement : / Recouvre-nous de ton saint voile, délivre-nous de tout mal // et prie le Christ notre Dieu pour qu’Il sauve nos âmes.

Kondakion, ton 3

La Vierge aujourd’hui se tient dans l’église, / et en secret prie Dieu pour nous avec l’assemblée des saints ; / les anges et les évêques se prosternent, / les apôtres et les prophètes exultent, // car la Mère de Dieu prie pour nous le Dieu d’avant les siècles.

La fête orthodoxe du Pokrov ou de la "Protection de la Mère de Dieu" a lieu le 1er octobre (le 14, selon le calendrier julien utilisé par les Eglises orthodoxes de rite slavon). Pokrov ou Pokroff signifie "voile". Dans l'hébreu de l'Ancien Testament, le mot "voile" (seter) signifie aussi, au sens figuré, "protection, sécurité".

C’est une fête d’origine russe: elle commémore une apparition de la Mère de Dieu à Constantinople dans l’église des Blachernes, illustre sanctuaire marial et très belle église de la Ville. D’après le Synaxaire (livre de l’historique des fêtes et des mémoires des saints pour chaque jour), la Vierge apparut à André, un Fol-en-Christ d’origine slave qui vivait au 10e siècle, et à son disciple Epiphane. L’empire byzantin était alors menacé.