Dimanche 6 aout il n'y aura pas d'office de la Transfiguration
à notre église Notre Dame de Kazan.
 |
| L'icone de la Trasfiguration. Russie, XVI siècle. |
Tropaire, ton 7
Tu T'es transfiguré sur la montagne, ô Christ notre Dieu, / montrant à tes disciples ta gloire autant qu'ils pouvaient le supporter ; / fais luire aussi sur nous, pécheurs, ta lumière éternelle, // par les prières de la Mère de Dieu, Donateur de lumière, gloire à Toi.Kondakion, ton 7
Tu T'es transfiguré sur la montagne, / et tes disciples ont contemplé ta gloire autant qu'ils pouvaient le supporter, / afin de comprendre lorsqu'ils Te verraient crucifié, ô Christ Dieu, / que ta Passion était volontaire, / et d'annoncer au monde // que Tu es en vérité le resplendissement du Père.Le Christ transfiguré entre Élie (le prophète) à sa droite et Moïse (la Loi) à sa gauche. En bas de gauche à droite les apôtres Jacques, Jean et Pierre.
Il
fut transfiguré devant eux : son visage resplendit comme le soleil, et
ses vêtements devinrent blancs comme la lumière. Une nuée lumineuse les
enveloppa dans son ombre, et une voix sortit de la nuée disant : «
Celui-ci est mon Fils bien-aimé qui a toute ma faveur, écoutez-le. » (Matthieu 17, 2, 5).