Noël 2010 au Skite de Notre Dame de Kazan

Rencontre slave à l'Ermitage Notre Dame de Kazan

dimanche 19 décembre 2010

Nous serons heureux de vous accueillir dans notre monastère orthodoxe et son église à l'architecture originale, situé non loin du Château de Vaux le Vicomte.


PROGRAMME :

10 h Divine Liturgie (Messe orthodoxe)

12 h Visite-découverte Église de Notre Dame de Kazan

13 h Buffet spécialités culinaires slaves
       (russes, ukrainiennes, bulgares)

14 h Expo-vente icônes, livres, calendriers, produits d’artisanat slave, brocante et visite de la ferme

L’ensemble des fonds récoltés servira à financer les travaux de réfection de la toiture de l’église.

Pèlerinage des élèves de l’Ecole de l’Eglise de la Présentation (Paris)

23 octobre 2010

L’Archiprêtre Nicolas Rehbinder, recteur de l'Église de la Présentation au Temple de la Très Sainte Mère de Dieu 
(91 rue Olivier de Serres, Paris 15ème) a accompagné les élèves de l'école paroissiale en pèlerinage au Skite de Notre Dame de Kazan.

Fête de la Présentation de la Vierge au Temple

21 novembre

Tropaire, Ton 4

Aujourd'hui se prépare la bienveillance de Dieu, 
et le salut des hommes est proclamé ;
dans le temple de Dieu
la Vierge est présentée aux yeux de tous
et d'avance annonce le Christ au monde entier ;
aussi lui clamons-nous d'une voix forte :
Réjouis-toi, accomplissement du dessein du Créateur.

Kondakion, Ton 4

La Vierge, temple très pur du Sauveur,
la très précieuse chambre nuptiale,
trésor sacré de la gloire de Dieu,
est conduite aujourd'hui dans la maison du Seigneur,
introduisant la grâce de l'Esprit divin ; 
aussi les anges de Dieu proclament :
Voici le tabernacle céleste.